Testicular Self-Exam: A testicular self-examination (TSE) is useful in the detection of cancer of the testicles. Testicular cancer is the most common solid tumor found in males age 20-34 years. Symptoms of testicular cancer include small, painless lump in the testicle, male breast enlargement or tenderness, enlargement of the testicle, pain in the testicle.